Советуем посетить

Сейчас Online

Всего на сайте:
  • 1 гость

Яндекс цитирования
Вы находитесь здесь:Юмор»Юмористическая проза
Юмористическая проза

Старинный морской рассказ

В августе 1867 года в должности второго помощника капитана я ступил на палубу «Покорителя пучин»- стоявшего в грейвзендском доке.

Но сначала позвольте сказать несколько слов о себе.

Я был высок- красив- молод- ладно и крепко скроен; тело мое было бронзовым от постоянного воздействия солнечных и лунных лучей- а кое-где — там- куда случайно попал свет звезд- даже медно-красным. Лицо мое красноречиво свидетельствовало о честности- уме и редкой проницательности- сочетавшихся с истинно христианской кротостью- простотой и скромностью.

Ступив на палубу- я не мог удержаться от легкого приступа восторга- когда в бочонке смолы- стоявшем возле мачты- увидел свое отражение — ...

В тот день мне предстояло отправиться в Вулэм-Черси- хартфордширское поместье тетушки Агаты- и погостить там какие-нибудь три нескончаемые недели. Так предопределил суровый рок.

Не стану скрывать – когда я садился завтракать- на сердце у меня лежала тяжесть. Мы- Вустеры- выкованы из железа- но в те минуты из-под моего неустрашимого фасада рвались наружу трепет и страх.

– Знаешь- Дживс- – сказал я- – что-то я сегодня какой-то сам не свой.

– В самом деле- сэр?

– Да- Дживс. Совсем я не тот сегодня. Совсем не тот старый добрый Бертрам- которого ты знаешь.

– Печально слышать- сэр. – Он снял крышку с судка- источавшего аромат яиц с беконом.

Погруженный в печаль- я вонзил туда вилку.

– Зачем ...

«Секрет жизни — в смехе и смирении»- — написал когда-то Честертон- и этим секретом в полной мере владел английский писатель П.Г.Вудхауз. Все его герои — будь то неразлучная парочка Дживс и Вустер- кроткий миляга лорд Эмсворт со своей любимицей свиньей Императрицей- герой романа «Деньги в банке» широкозадый виконт- дядя Фред- или многочисленные тетушки- кузины и племянницы- — все они вызывают у читателей улыбку- доброжелательное к себе отношение и желание встретиться вновь с этими симпатичными персонажами.

Судья надел пенсне- долго его поправлял- потом посмотрел на нас и сообщил нам дурные новости:

– Подсудимый Вустер- – сказал он (о- кто сможет описать мои ощущения в этот миг!)- – приговаривается к уплате штрафа в пять фунтов.

– Великолепно! – воскликнул я. – Я готов хоть сейчас.

Я был очень рад ликвидировать неприятности с правосудием за столь умеренную плату. Я окинул взглядом море голов в судебном зале и- как на островке спасения- остановил свой взгляд на Дживсе.

– Послушайте- Дживс! – крикнул я. – Есть у вас пять фунтов?

– Не переговариваться с публикой! – остановил меня судебный пристав.

– То есть как это? Должен же я достать деньги! Есть пять фунтов- Дживс?

– Есть- сэр.

– Прекрасно.

– Вы ...

Подобно большинству людей- я время от времени загораюсь желанием заняться коллекционированием.

Начал я с почтовых марок. Как-то раз я получил письмо от одного приятеля- который незадолго до того уехал в Южную Африку. На конверте была треугольная марка- и- увидав ее- я вдруг подумал. «Решено! Я буду собирать марки! Я посвящу этому делу всю свою жизнь».

Купив альбом с отделениями для марок всех стран- я немедленно приступил к составлению коллекции. За три дня моя коллекция сделала поразительные успехи. В нее вошли:

одна марка мыса Доброй Надежды-

одна одноцентовая марка Соединенных Штатов Америки-

одна двухцентовая марка Соединенных Штатов Америки-

одна пятицентовая марка Соединенных ...

Из сборника «Бред безумца» 1918г.

ЗЛОКЛЮЧЕНИЯ ДАЧНОГО ГОСТЯ

Начиная этот рассказ- я- прежде всего- должен признать- что во всем виноват я сам. Мне не следовало приезжать. Я прекрасно знал это. Я знал это еще много лет назад. Я знал- что ездить по гостям – чистейшее безумие.

Однако в минуту внезапного умопомрачения я попался в ловушку – и вот я здесь. Никакой надежды- никакого выхода до первого сентября- то есть до конца моего отпуска. Итак: либо продолжать влачить это жал кое существование- либо умереть. Будь что будет – теперь мне уже все равно.

Я пишу эти строки в таком месте- где меня не может видеть ни одно человеческое существо- – у пруда (они называют его озером)- которым заканчиваются ...

Краткое содержание предыдущих глав:

предыдущих глав не было

На западном побережье Шотландии была бурная грозовая ночь. Впрочем- для нашего рассказа это не имеет значения- потому что дело происходило вовсе не в Западной Шотландии. Собственно говоря- на восточном побережье Ирландии погода была ничуть не лучше.

Местом действия нашего повествования была Южная Англия- и события развертывались как в окрестностях- так и непосредственно в стенах замка Knotacentinum Towers (произносится: Ношем Тоз)- поместье лорда Knotacent (произносится: Нош).

Но при чтении рассказа совершенно не обязательно произносить ни то- ни другое.

Дом в Ношем Тозе был типичным образцом английской архитектуры. Основную ...

Судья надел пенсне- долго его поправлял- потом посмотрел на нас и сообщил нам дурные новости:

– Подсудимый Вустер- – сказал он (о- кто сможет описать мои ощущения в этот миг!)- – приговаривается к уплате штрафа в пять фунтов.

– Великолепно! – воскликнул я. – Я готов хоть сейчас.

Я был очень рад ликвидировать неприятности с правосудием за столь умеренную плату. Я окинул взглядом море голов в судебном зале и- как на островке спасения- остановил свой взгляд на Дживсе.

– Послушайте- Дживс! – крикнул я. – Есть у вас пять фунтов?

– Не переговариваться с публикой! – остановил меня судебный пристав.

– То есть как это? Должен же я достать деньги! Есть пять фунтов- Дживс?

– Есть- сэр.

– Прекрасно.

– Вы ...

Подобно большинству людей- я время от времени загораюсь желанием заняться коллекционированием.

Начал я с почтовых марок. Как-то раз я получил письмо от одного приятеля- который незадолго до того уехал в Южную Африку. На конверте была треугольная марка- и- увидав ее- я вдруг подумал. «Решено! Я буду собирать марки! Я посвящу этому делу всю свою жизнь».

Купив альбом с отделениями для марок всех стран- я немедленно приступил к составлению коллекции. За три дня моя коллекция сделала поразительные успехи. В нее вошли:

одна марка мыса Доброй Надежды-

одна одноцентовая марка Соединенных Штатов Америки-

одна двухцентовая марка Соединенных Штатов Америки-

одна пятицентовая марка Соединенных ...

Из сборника «Бред безумца» 1918г.

ЗЛОКЛЮЧЕНИЯ ДАЧНОГО ГОСТЯ

Начиная этот рассказ- я- прежде всего- должен признать- что во всем виноват я сам. Мне не следовало приезжать. Я прекрасно знал это. Я знал это еще много лет назад. Я знал- что ездить по гостям – чистейшее безумие.

Однако в минуту внезапного умопомрачения я попался в ловушку – и вот я здесь. Никакой надежды- никакого выхода до первого сентября- то есть до конца моего отпуска. Итак: либо продолжать влачить это жал кое существование- либо умереть. Будь что будет – теперь мне уже все равно.

Я пишу эти строки в таком месте- где меня не может видеть ни одно человеческое существо- – у пруда (они называют его озером)- которым заканчиваются ...

Все материалы, книги, новости, статьи и поздравления взяты из свободных источников в интернете или добавлены нашими пользователями. Если вы считаете, что тот или иной материал ущемляет ваши авторские права - свяжитесь с администрацией сайта. По требованию автора статья может быть удалена или добавлена ссылка на первоисточник.

Поздравления по именам