Советуем посетить

Сейчас Online

Всего на сайте:
  • 1 гость

Яндекс цитирования
Вы находитесь здесь:Юмор»Юмористическая проза
Юмористическая проза

В газету «Молодой черноморец» пришел новый автор. И принес фантастический роман. Заведующий отделом культуры роман взял на прочтение- а тем временем направил молодого человека писать очерк о ветеране войны Феде Крюковом. Который- между прочим- в чудеса верил.

Что интересно- далеко не все мужчины правильно воспринимают такое важное явление- как брак. Некоторые почему-то считают- что женитьба — это нечто вроде покупки шампуня с кондиционером в одном флаконе: за небольшие деньги получаешь флакончик с жидкостью- с помощью которой можно вымыть волосы- сделать укладку- смазать пятки и уморить тараканов. Вот так же они относятся и к браку. Эти несчастные люди думают- что достаточно один раз принять коленопреклоненную позу- задать ужасающий в своей наивности вопрос: «Дорогая! Хочешь стать моей навеки?»- после этого оплатить свадебную церемонию — и все! Дело сделано! В моем доме- считают эти бедняги- появится домохозяйка- повариха- прачка- швея-мотористка- ...

Ваша очередь- пожалуйте- гражданин! Подравнять прикажете и побриться? В момент. Ну- знаете- стриг я вашего Драбкина- он хотя и большой начальник- а борода у него неважная- прямо второй сорт бороденка. А впрочем- какие теперь и начальники-то? Так- мечтание одно: ни выправки у них- ни сановитости- даже никакого трепета возле них не ощущаешь. С прежними никогда уравнять нельзя.

А ведь раньше в мою парикмахерскую вся знать ходила. Князья- генералы- графы- пажи. И швейцар уже знал: «Ваше сиятельство- ваша светлость!» Да и мы из выражений не выходили. Всегда уж- бывало: «Окажите милость- ваша честь»- или: «Доставьте честь- ваша милость». И бороды у них ...

На страницах этой книги вы вновь встретитесь с дружным коллективом архитектурной мастерской- где некогда трудилась Иоанна Хмелевская- и- сами понимаете- в таком обществе вам скучать не придется.

На поиски приключений героям романа «Дикий белок» далеко ходить не надо. Самые прозаические их желания – сдать вовремя проект- приобрести для чад и домочадцев экологически чистые продукты- сделать несколько любительских снимков – приводят к последствиям совершенно фантастическим – от встречи на опушке леса с неизвестным в маске- до охоты на диких кабанов с первобытным оружием. Пани Иоанна непосредственно в событиях не участвует- но находчивые и остроумные ее сослуживцы – Лесь- Януш- Каролек- Барбара и другие- – описанные с искренней симпатией и неподражаемым юмором- становятся и нашими добрыми друзьями.

Новая книга известного писателя составлена из рассказов- выбранных им самим из прежних книг- а также новых- написанных в самое недавнее время. Название «72 метра» дано по одноименной истории- повествующей об экстремальном существовании горстки моряков- не теряющих отчаяния- в затопленной субмарине- в полной тьме- у «бездны на краю». Широчайший спектр человеческих отношений — от комического абсурда до рокового предстояния гибели- определяет строй и поэтику уникального языка А.Покровского. Ерничество- изысканный юмор- острая сатира- комедия положений- соленое слово моряка передаются автором с точностью и ответственностью картографа- предъявившего новый ландшафт нашей многострадальной- возлюбленной и непопираемой отчизны.

Three men need change-Anecdote showing evil result of deception— Moral cowardice of George-Harris has ideas-Yarn of the Ancient Mariner and the Inexperienced Yachtsman-A hearty crew-Danger of sailing when the wind is off the land-Impossibility of sailing when the wind is off the sea-The argumentativeness of Ethelbertha— —The dampness of the river-Harris suggests a bicycle tour-George thinks of the wind-Harris suggests the Black Forest-George thinks of the hills-Plan adopted by Harris for ascent of hills— Interruption by Mrs. Harris.

"What we want-" said Harris- "is a change."

At this moment the door opened- and Mrs. Harris put her head in to say that Ethelbertha had sent her to ...

Как обычно- самые интересные и незабываемые события начинаются с того- что в нашу обыденную жизнь вмешивается случай...

За чашкой чая герой повести «Кому улыбается океан» узнает- что его соседку направляют в командировку на рыболовецкий траулер- и неожиданно для себя решает тоже отправиться в плавание...

Фантастический рассказ на производственную тематику. Советский Союз- город Н-ск- семидесятые годы. К директору завода «Алитет»- Сергею Кондратьевичу Осколик- пришел очень странный посетитель. Предложил для производственных нужд «Алитета» 30 тонн дефицитного алюминия. И не только предложил- но и привез на територию завода «из пустого уличного воздуха». А после объявил что прибыл из другого измерения.

Ни имя – Збигнев Ненацки- ни название книги- о которой идет речь- – «Раз в год в Скиролавках»- сейчас ровным счетом ничего вам не говорят. Но я уверена- что самое большее через год и писатель- и его роман станут у нас так же знамениты- как и в Польше. Когда эта книга вышла там в свет- читатели резко поделились на два лагеря: одни сказали- что это порнография- другие что это высоко моральное произведение- а эротика... что ж- эротика это очень важная часть жизни взрослого человека.

Интересно- что на стороне последних оказался костел- который в Польше играет не последнюю роль в том числе и в формировании общественного мнения. Было признано- что книга показывает омерзительность греха- но люди- упав- поднимаются и приходят к милости веры. Кардинал Глемп- глава польской католической церкви- сказал в свое время примерно следующее: «Нет другой книги- в которой был бы так хорошо показан ксендз. Но поскольку автор коммунист- мы не будем ни пропагандировать ее- ни критиковать».

А вот как отнеслась к роману простая крестьянка из деревни- где постоянно живет писатель- старушка- вообще не читающая книг. Прочитав первый том- она воскликнула: «Это свинство! Скорее давайте мне второй том!»

Мне подарили эту книгу пять лет тому назад- и- прочитав- я стала понемногу переводить ее ради удовольствия и для друзей. А о том- чтобы ее опубликовать- конечно- не могло быть и речи. Но- как выяснилось- никакой труд даром не пропадает. Наша редколлегия решила печатать перевод первый том в нынешнем- а второй в будущем году. Автор дал на это согласие- польские коллеги спасибо им договорились о встрече. И вот мы едем к Ненацкому в деревню Ежвалд- на Мазуры- за триста пятьдесят километров от Варшавы. Дом писателя на берегу озера- во дворе красная «тойота». Вот и он сам выходит на крыльцо- ведет в рабочий кабинет. Все страшно знакомо по «Скиролавкам» от вида из окна до ковра из овечьих шкурок на полу. Все столы- стулья- подоконник завалены только что присланными авторскими экземплярами книг от детских- приключенческих- до «Соблазнителя». Толстый том «Скиролавок» шестое- последнее издание. На русском языке книжка какой-то бандитской фирмы- которая без спросу выпустила его повесть. На стене пистолет- на пороге- улыбаясь и повизгивая- не смея войти- переминаются с ноги на ногу два огромных дога. Да- когда небедный человек живет в такой глуши- все это не вредно...

Проговорили мы часов пять- дотемна. Сильно сокращенная запись этой беседы перед вами. Свои вопросы я повыбрасывала- чтобы не мешали- оставила необходимый минимум.

Тамара МАЧЕЯК- переводчик книги.

Вячеслав Яковлевич Шишков

Смерть Тарелкина

— К черту- — сказал сам себе Петр Иваныч Тарелкин- прикултыхав домой с трудповинности- и бросил в угол лопату. — Так больше жить нельзя. Это не жизнь- а каторга… Хуже! Это хождение преподобной Феодоры по мукам[1]. Хуже…

Он снял с правой ноги стоптанный сапожишко и осмотрел ступню: так и есть- большой палец посинел и вспух. Руки тоже поцарапаны- и рассечена бровь. Он размотал веревку- служившую ему поясом- швырнул ее под кровать- сорвал с плеч дырявую бабью кацавейку и долго шагал взад-вперед в одном сапоге- припадая на больную ногу.

— Ха- транспорт… Вози им песок из карьера- балласт… — бубнил он- тараща озлобленные мутные глаза. — А зимой дрова ...

« ПерваяПредыдущая12345678910СледующаяПоследняя »
Страница 1 из 19

Все материалы, книги, новости, статьи и поздравления взяты из свободных источников в интернете или добавлены нашими пользователями. Если вы считаете, что тот или иной материал ущемляет ваши авторские права - свяжитесь с администрацией сайта. По требованию автора статья может быть удалена или добавлена ссылка на первоисточник.

Поздравления по именам