Советуем посетить

Сейчас Online

Всего на сайте:
  • 1 гость

Яндекс цитирования
Вы находитесь здесь:Старинное»Античная литература
Античная литература

Гражданская война. Гай Юлий Цезарь

CAIUS IULIUS CAESAR COMMENTARIORUM DE BELLO CIVILI

Александрийская война (неизвестного автора)

INCERTORUM AUCTORUM DE BELLO ALEXANDRINO

Африканская война (неизвестного автора)

INCERTORUM AUCTORUM DE BELLO AFRICANO

Записки о войне в Испании (неизвестного автора)

INCERTORUM AUCTORUM DE BELLO HISPANIENSI

[Кроме эпических произведений- Энний переводил и греческие драмы- главным образом Еврипида. Но этот перевод был почти новым художественным произведением. По драме Еврипида «Александр»- из которой недавно найдены небольшие отрывки- Энний написал свою драму того же названия. Из неё сохранился фрагмент: предсказание Кассандры {По преданию- Кассандра- старшая дочь Приама и Гекубы- с юных лет обладала даром предсказания; ей- однако- никто не верил.} в момент рождения Париса- виновника будущей гибели Трои:]

Гекуба

Что за неистовый взор? Откуда внезапный огонь в твоих очах!

Где твоё благоразумие- скромность девичья твоя?

Вергилий

Буколики

Титир- ты- лежа в тени широковетвистого бука-

Новый пастуший напев сочиняешь на тонкой свирели- –

Мы же родные края покидаем и милые пашни-

Мы из отчизны бежим- – ты же учишь леса- прохлаждаясь-

5 Имени вторить своей красавицы Амариллиды.

О Мелибей- нам бог спокойствие это доставил1

Ибо он бог для меня- и навек- – алтарь его часто

Кровью будет поить ягненок из наших овчарен.

Он и коровам моим пастись- как видишь- позволил-

10 И самому мне играть- что хочу- на сельской тростинке.

Нет- не завидую я- скорей удивляюсь: такая

Смута повсюду в полях. Вот и сам увожу я в печали

Коз моих вдаль- и одна еле-еле бредет уже- Титир.

В частом орешнике здесь она только ...

Главная тема этого выдающегося исторического сочинения IV в. нашей эры – деяния императора Юлиана Отступника- последнего язычника на Римском троне. Аммиан Марцеллин- грек по происхождению- был современником Юлиана- служил в армии и участвовал в походах под командованием самого императора (в 363 г.). Таким образом- труд Аммиана представляет собой свидетельство очевидца- расцвеченное яркими художественными красками и проникнутое непосредственной эмоциональностью. «История»- или «Деяния» («Res Gestae»)- Марцеллина является продолжением знаменитого исторического труда Тацита- которое должно было охватить события с 96 по 378 гг. Однако первые 13 книг ныне утрачены. Сохранились лишь книги 14—31- повествующие о событиях 353—378 гг.

«История» Аммиана Марцеллина по праву считается одним из выдающихся достижений латинской словесности. Мастерство рассказчика- точность и правдивость доставили автору славу достойного завершителя римской исторической традиции- представленной именами Тита Ливия- Тацита- Светония.

Настоящее издание воспроизводит русский перевод Ю. А. Кулаковского и А. И. Сонни (Киев- 1906—1908- вып. 1—3)- заново отредактированный по новейшим латинским изданиям.

Все материалы, книги, новости, статьи и поздравления взяты из свободных источников в интернете или добавлены нашими пользователями. Если вы считаете, что тот или иной материал ущемляет ваши авторские права - свяжитесь с администрацией сайта. По требованию автора статья может быть удалена или добавлена ссылка на первоисточник.

Поздравления по именам